FANDOM


Le roi Naboquicignor (King Nevvawaza en version originale) est un chien anthropomorphe de l'univers de Donald Duck.

HistoriqueModifier

Naboquicignor est un roi de l'ancienne Perse. Il a un très fort caractère. Il a aussi une fille très laide, la princesse Faissa Diva.

En coulissesModifier

Le roi Naboquicignor est apparu dans l'histoire de Carl Barks Périple perse, datée de mai 1950.

En version originale anglaise, le nom de Naboquicignor est Newawaza, pour Never Was-a, soit en français « Y'en a jamais eu ».

Également en version originale, Carl Barks fait parler les anciens Perses et par conséquent leur roi, en dehors d'exclamations comme By the two-headed ram of Iswa !, qu'on peut traduire par « Par le bélier à deux têtes d'Iswa ! », dans un anglais américain qui varie du langage courant au familier.