L'excentrique odyssée

L'excentrique odyssée
Couverture du comic book Uncle Scrooge Adventures n°6.
Titre original	Oddball Odyssey
Autre(s) titre(s) français	Onc'Picsou l'échappe belle ! Sous le signe de Circé L'excentrique Odyssée L'excentrique Odyssée... Sous le signe de Circé !
Nombre de planches	19
Code Inducks	W US 40-02
Auteur(s)
Scénariste(s)	Carl Barks
Dessinateur(s)	Carl Barks
Première publication
Originale	États-Unis Janvier 1963 Uncle Scrooge n°40
Française	14 avril 1963 Le Journal de Mickey n°568

L’excentrique odyssée est une histoire en bande dessinée de dix-neuf planches scénarisée et dessinée par Carl Barks, écrite le 12 avril 1962 et publiée en janvier 1963 aux États-Unis. Elle met en scène Balthazar Picsou et ses neveux, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou Duck ainsi que la sorcière Miss Tick. Elle se déroule à Donaldville et en Grèce.

Synopsis

Picsou et ses neveux se rendent en Grèce car ils ont été contactés par une mystérieuse femme, qui prétend que Circé est son aïeule, avec une lettre ensorcelée. Si Picsou et Donald sont convaincus que la soi-disant descendante de Circé l'est vraiment, Riri, Fifi et Loulou savent qu'elle n'est autre que Miss Tick, qui fait encore une tentative désespérée pour voler le sou fétiche. Lorsqu'ils arrivent sur l'île, les trois canetons voient que leur hypothèse est confirmée : Miss Tick, déguisée en Circé, attend Picsou avec un plan diabolique pour prendre la pièce. Cependant, avant d'avoir pu faire comprendre à leurs oncles la supercherie, les neveux sont changés en cochons par Miss Tick, comme Circé l'avait fait des siècles auparavant avec l'équipage d'Ulysse. Miss Tick exige le sou fétiche de Picsou et le menace de laisser ses neveux en cochons toute leur vie...

En coulisses

Comme pour À la recherche de la Toison d'or qu’il a publié sept ans plus tôt, Carl Barks s’inspire en grande partie de la mythologie grecque, notamment de « L’Odyssée » écrite au VIII^e siècle avant J.C. par le grec Homère. Il introduit cette fois le mythe de Circé, incarnée ici par la sorcière Miss Tick. Picsou et ses neveux incarnent, quant à eux, Ulysse et son équipage. Ulysse aurait rencontré la sorcière Circé, qui aurait changé son équipage en petits cochons. Cette transformation est reprise dans l’histoire de Carl Barks, où Miss Tick transforme, grâce à une baguette magique, Riri, Fifi et Loulou en petits cochons, Donald en chèvre puis en tortue et Picsou en âne.

C'est seulement la cinquième histoire dans laquelle Carl Barks utilise Miss Tick. Comme souvent, Miss Tick tend un piège à Picsou. Elle parvient à lui subtiliser son sou fétiche, cette fois non par la ruse mais grâce au chantage. Elle est très proche de faire fondre le sou, mais elle échoue une fois de plus grâce aux neveux de Picsou qui malgré leur transformation restent courageux et aident leur oncle. Cette histoire fait partie des histoires classiques et incontournables de Carl Barks.

Publié pour la première fois dans le numéro 40 du comic book Uncle Scrooge, ce récit de même que la majorité des histoires de ce numéro, présente des bulles de formes rectangulaires et est également dépourvue de bordures (ces dernières seront par la suite restaurées dans des rééditions ultérieures). Ces changements éditoriaux, qui seront par la suite abandonnés, interviennent afin de marquer le passage de la maison d'édition de Dell à celle de Gold Key dont le logo apparait pour la première fois sur la couverture, de même que le nouveau logo du comic book qui ainsi, pour l'occasion, effectue pour la première fois de son histoire un changement (voir dans la galerie d'images ci-dessous, de même que la première page du récit telle que publiée à l'origine).

Galerie d'images

Couverture du magazine américain The Adventures of Scrooge McDuck in Color n°39 de 1998 réutilisant une case de Carl Barks sur une idée de Bruce Hamilton..

Couverture brésilienne du magazine Ducktales, os Caçadores de Aventuras n°5 par Moacir Rodrigues Soares.

Couverture italienne de l'intégrale La grande dinastia dei paperi n°5 à partir d'un dessin réutilisé de Carl Barks.

Couverture grecque pour cette histoire à partir d'un dessin de Carl Barks réutilisé.

Page d'ouverture de l'histoire telle que publiée à l'origine.

Couverture du magazine Américain Uncle Scrooge n°40 dans lequel fut publié pour la première fois ce récit. Celle-ci est illustrée par Carl Barks.

Reprise par Don Rosa

Don Rosa s’est servi de la scène d’arrivée de Picsou, où Miss Tick est allongée. Il l’a inclus dans l’une de ses planches « Les sortilèges de Miss Tick », qui fait partie des douze planches des soixante ans de Picsou.

Précédée par	L'excentrique odyssée	Suivie par
L'esprit de famille	Histoire longue de Carl Barks 1ère parution : janvier 1963	Postier provisoire !