La Floride, terre d'écueils est une histoire en bande dessinée de quarante-quatre planches, scénarisée par Miquel Pujol et dessinée par Albert García, César Ferioli Pelaez, Marçal Abella Bresco, Maximino Tortajada Aguilar, Francisco Sabaté Montero, Marga Querol Manzano et Maria José Sánchez Núñez, d'après une idée d'Adolf Kabatek. Elle a été publiée pour la première fois en 1984 en Allemagne. Elle fait partie de la série Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe, une série allemande reprenant toujours un événement réel autour duquel la famille Duck vivra des aventures. Cette histoire met en scène Balthazar Picsou, Donald Duck, Géo Trouvetou, les frères Rapetou, Riri, Fifi et Loulou Duck. Elle se déroule en Floride, un état des États-Unis.
Synopsis[]
Couverture du magazine brésilien Tio Patinhas n°506 de septembre 2007, reprenant la couverture originale, mais cette fois redessinée par un dessinateur inconnu.
C'est l'anniversaire de Donald et Picsou l'a invité en Floride pour « fêter son anniversaire ». Mais ce dernier l'a fait venir pour l'aider à transporter un trésor qu'il a trouvé dans un ancien vaisseau pirate. Donald, Picsou, Riri, Fifi et Loulou vont donc devoir ramener le trésor le plus discrètement possible.
Résumé complet[]
Donald, Riri, Fifi et Loulou se rendent en avion en Floride car leur oncle Picsou les a invités pour fêter l'anniversaire de Donald. Les enfants se doutent que cela cache quelque chose. Enfin arrivés, ils retrouvent l'oncle Picsou à l'aéroport et partent tout de suite pour la villa de Picsou qui se trouve en Floride. Ils prennent le train que Picsou a fait construire car il
La Carte de l'extension de Key West
pense que les rails vont avoir de l'avenir dans la région. Ils arrivent enfin dans un jolie petite maison au bord de l'eau. Cette maison est la maison où Picsou séjourne. Donald veut voir sa chambre, mais Picsou lui a plutôt réservé un tente sur le sable de la mer. Donald est furieux et va donc dans la tente, mais mauvaise surprise, des pélicans y ont commencé à construire leurs nid. Donald les fait donc fuir. La nuit tombe sur la plage et Donald et les enfants dorment dans la tente, soudain un bruit ressemblant à un raz-de-marée se fait entendre. Picsou les
La jolie villa de Picsou à deux pas de la mer avec la tente de Donald, Riri, Fifi et Loulou qui a pris l'eau.
voyant courir sur la plage, leur explique qu'il s'agit de Géo qui teste ses inventions pendant la nuit ! Le lendemain matin, nos amis se réveillent avec de l'eau jusqu'au cou ! Il semblerait qu'ils aient mis la tente un peu trop près de l'eau. Donald furieux va voir Picsou mais ce dernier s'excuse et lui explique qu'une fête est organisée en son honneur pour effacer cette colère et pour fêter son anniversaire. Nos amis ainsi que Géo se rendent donc à la fête, avec au menu de celle-ci une délicieuse soupe de conques et un gâteau au citron. Picsou offre une surprise à Donald, des enfants sont venus pour faire un concert de... conques ! Picsou voit un grand avenir musical dans ces carapaces mais pour Donald, le son est un peu trop aigu. En effet quand les enfants on joué le do aigu, les rognons et le verre de Picsou ont explosés ! Donald se moque mais Picsou lui propose de continuer la conversation sur un autre ton. Ils se mettent donc à se disputer. Picsou explique à Riri, Fifi, Loulou et Donald qu'il a besoin d'eux, mais Donald refuse. Donald suite à une allergie a la soupe de conques, est contraint de suivre son oncle et donc nos amis partent pour Key West. Dans le train, Picsou explique que le trésor qu'il a trouvé est aussi gros que sa richesse
Le galion trouvé par Picsou
actuelle. Plus tard à Key West, dans un bar, nos amis se mettent à parler d'un trésor, mais Picsou n'est pas sûr de cet endroit et pense qu'un voleur pourrait les écouter. Donald, Picsou, Riri, Fifi et Loulou sortent donc du bar pour en parler. Mais dans le bar, se cachait un Rapetou qui les a entendu chuchoter. Celui-ci décide donc de les suivre pour savoir ce qu'ils cachent. Nos amis partent dans l'océan avec une barque, en direction d'une grotte, où Picsou a trouvé un navire pirate chargé de coffres. Picsou ouvre un coffre et montre tous les bijoux que renferme ce coffre ! Il est très heureux car il y a en tout deux cent trente cinq coffres ! Nos amis décident de les embarquer sur le galion et de partir. Donald est charger de monter les coffres sur le bateau , mais il n'arrête pas d'éternuer. Les enfants découvrent dans un livre resté au fond de la cale du bateau que les coffres sont tous remplis de poivre, sauf un ! Ils courent prévenir Picsou mais ce dernier ne cherche pas à les écouter, et au lieu de cela il leur explique la suite du plan pour transporter le "trésor".
A l'aube, nos amis partent avec le galion en direction de Key West pour décharger le trésor mais, il ne faut surtout pas que le vieux galion se fasse repérer, car sinon les voleurs pourraient vouloir dérober sa précieuse cargaison ! Soudain , des touristes voient le bateau, Donald décide de tirer avec un canon mais la police décide de les arrêter. Il réussissent à s'en sortir, sans évoquer qu'il y a de l'or dans le bateau. Donald décharge les coffres, mais il se prend les pieds dans un pélican et fait tomber le coffre qui est rempli d'or. Un Rapetou a tout vu et va vite informer ses frères et bien-sûr ils décident de voler les coffres de Picsou. Picsou prend donc le train dès maintenant direction Miami. Picsou cherche le chef de gare de
Picsou ne voit pas le chef de gare ni le conducteur de la locomotive !
partout, soudain , un Rapetou déguisé en chef de gare arrive. Le train se met à siffler et commence à partir. Dehors les enfants entendent quelqu'un crier . C'est le chauffeur de la locomotive qui est attaché à un poêle et qui crie que ce n'est pas lui qui conduit et qu'il faut arrêter le train ! Les enfants vont directement prévenir Donald et Picsou mais, il est trop tard ! Les Rapetou ont détaché le wagon et avec eux ils gardent le trésor. Soudain sur le toit du train, des pélicans atterrissent. Riri, Fifi et Loulou décident de se faire transporter par les pélicans car ils sont légers. Picsou et Donald, eux vont rejoindre le train... à pied. Plus loin sur les rails se trouvent une draisine. Nos amis vont donc se
La Draisine trouvée par Picsou et Donald !
rattraper à toute vitesse le train. Les enfants arrivent en premier, les Rapetou les voient et décident de filer encore plus vite. Ils voient Picsou et Donald sur leur draisine et trafiquent les rails pour les faire dérailler. Donald et Picsou atterrissent dans le wagon à charbon et se font donc attraper par les Rapetou. Ils se font enfermer dans le wagon avec les
Le Poivre dans l'ouragan
coffres quand soudain les enfants découvrent un ouragan à l'horizon ! Ils préviennent tout de suite Picsou et Donald et les font fuir. Picsou prend avec lui un coffre. Le train des Rapetou se fait aspirer par l'ouragan. Soudain un gros nuage de poivre apparaît dans le ciel. Picsou croit alors avoir pris un coffre de poivre, mais, par chance, son flair l'a orienté vers l'or. L'ouragan a dévasté tout l'archipel et Picsou abandonne ses activités ferroviaires dans le coin. Il décide quand
Le Restaurant
même de construire un joli resto avec des minis-trains qui "livrent" le repas aux visiteurs.
En coulisses[]
Contexte historique et géographique[]
Les Keys sont une chaîne d'îles réparties de l'extrême sud de la Floride jusqu'au golfe du Mexique. A l'origine uniquement accessible par voie maritime, la situation a changé avec l'achèvement d'un chemin de fer au début des années 1910, reliant chacune des îles. En 1935, un des plus grands ouragans jamais enregistrés aux États-Unis détruit la ligne de chemin de fer mais les ponts sont restés debout. Aujourd'hui, à la place des rails se tient une route sur laquelle beaucoup de touristes passent pour se rendre à Key West depuis Miami.
Ernest Hemingway, un célèbre écrivain américain, habitant de Key West durant l'ouragan de 1935, fait une apparition dans l'histoire.
Publications françaises[]
Cette histoire a été publiée dans les Super Picsou Géant n°23 et n°144 et en quatre partie dans Les Journaux de Mickey n°3289-90 à 3293.