Fandom

Picsou Wiki

Edward McPicsou

6 787pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager

Sir Edward McPicsou (Sir Swamphole McDuck en version originale) était un canard anthropomorphe de l'univers de Donald Duck.

HistoriqueModifier

Sir Edward naquit en 1190, au château du clan McPicsou, en Écosse. En 1220, il condamna les cachots du château familial, déclarant que le clan ne pouvait plus les entretenir. Il veilla tout de même à créer un passage secret qui reliait les cachots au cimetière familial, ou plus précisément à sa propre tombe ! Simon McPicsou se servira plus tard de cette installation pour y cacher le trésor des Templiers. Sir Edward mourut en 1260 au château des McPicsou. La tombe de Sir Edward étant fausse, ses ossements demeurent dans son armure, exposée dans la salle d'armes du château.
Edward McPicsou 2.jpg

Edward McPicsou effrayant les Biskerville

En coulissesModifier

Edward McPicsou est mentionné pour la première fois dans l'histoire de Carl Barks Le Secret du vieux château, datée de juin 1948. Mais il apparaîtra véritablement dans l'histoire de Don Rosa Le Nouveau Maître du château McPicsou, qui est le cinquième épisode de la Jeunesse de Picsou, daté du 15 mars 1993. Il apparaîtra également dans l'arbre généalogique des Duck de Don Rosa, et dans les planches inédites du Dernier du clan McPicsou.

Dans la version française de l'histoire Le Nouveau Maître du château McPicsou (The New Laird of Castle McDuck), page 10, Sir Edward McPicsou est appelé Sir Toque. Sir William McPicsou dit en effet : « C'est sir Toque ! Je l'ai vu ! », là où en anglais il disait « That was Sir Swamphole ! He never yells 'fore' ! ». Il s'agit sans doute d'une simple erreur de continuité dans la traduction.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard