Duel au sommet

Duel au sommet
Couverture du magazine italien Zio Paperone n°47 illustrant l'histoire et dessinée par Franco Bruna.
Titre original	The Money Stairs
Autre(s) titre(s) français	Donald alpiniste Picsou fait de l'alpinisme ! Escapade et dégringolade
Nombre de planches	10
Code Inducks	W WDC 157-01
Auteur(s)
Scénariste(s)	Carl Barks
Dessinateur(s)	Carl Barks
Première publication
Originale	États-Unis Octobre 1953 Walt Disney's Comics and Stories n°157
Française	Septembre 1954 Les Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) n°8

Duel au sommet est une histoire en bande dessinée de dix planches scénarisée et dessinée par Carl Barks, écrite le 15 janvier 1953 et publiée pour la première fois en octobre de la même année, aux États-Unis. Elle met en scène Donald Duck, Balthazar Picsou, ainsi que leurs neveux Riri, Fifi et Loulou Duck, dans les dernières cases de l'histoire. Elle se déroule dans le coffre de Picsou, à Donaldville, puis sur une montagne appelée la Dent du Diable.

Synopsis

Attention. Le texte qui suit dévoile certains moments-clés de l’intrigue du récit.

Balthazar Picsou veut prouver à son neveu Donald qu'il peut faire n'importe quoi avec son argent. Donald, pour lui démontrer le contraire, défie son oncle d'arriver avant lui au sommet de la Dent du Diable, une montagne réputée dangereuse et difficile à escalader...

En coulisses

Cette partie contient du texte paru dans « La Dynastie Donald Duck » (© Éditions Glénat)

La seule case encore existante des trois perdues de la fin originale.

La fin de l'histoire, où Donald en train de rêver se réveille, est différente de celle prévue à l'origine par Carl Barks. De cette fin initiale ne subsiste qu'une case, dont la forme particulière indique qu'elle devait se trouver en dessous de celle où l'on voit l'escalier en pièces de monnaie (quatrième case). On y voit Picsou pousser Donald au bord de la crise de nerfs en le mettant au défi de trouver un domaine dans lequel il pourrait le battre.

Couverture des Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) n°8 illustrant l'histoire sous son premier titre français, Donald alpiniste.

Dans une lettre du 3 octobre 1973, Barks déclare : « J'ai probablement changé moi-même la fin. Il me semble avoir regardé la case avec l'escalier en pièces de monnaie et m'être dit que c'était vraiment trop incroyable pour paraître vraisemblable. »

Cette extravagance ne semble pas avoir gêné le dessinateur anonyme de la couverture de Donald alpiniste, huitième numéro de la nouvelle série Les Belles Histoires Walt Diney, paru en septembre 1954, où l'on a vraiment l'impression que Donald saute d'une montagne à l'autre. Mais après tout, ce n'est qu'un rêve, non ?

Publications françaises

Cette histoire a été publiée cinq fois en France, dans :

• Les Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) n°8 ;
• Almanach du Journal de Mickey n°68 ;
• Picsou Magazine n°210 ;
• Picsou Magazine n°357 ;
• La Dynastie Donald Duck n°4.

Précédée par	Duel au sommet	Suivie par
Prévention sûreté !	Histoire longue de Carl Barks 1re parution : octobre 1953	Éveil à l'abeille