FANDOM


Cueillette de sauvages est une histoire en bandes dessinées de dix pages dont le scénariste et dessinateur est Carl Barks. Elle a été publiée pour la première fois en juin 1950 aux Etats-Unis. Elle met en scène Donald Duck, Daisy Duck, Riri, Fifi et Loulou Duck, ainsi que Gontran Bonheur. L'action se déroule à Donaldville.

Synopsis Modifier

Donald et Gontran se disputent les marguerites du parc pour séduire la belle Daisy.

En coulisses Modifier

Cette partie contient du texte paru dans « La Dynastie Donald Duck » (© Éditions Glénat)

Le nom de Daisy, la fiancée « historique » de Donald, signifie « marguerite ». En France, cette histoire, intitulée Donald et la marguerite fut publiée en 1953, trois ans après sa première parution américaine.

Le Journal de Mickey n°2074

Couverture du Journal de Mickey n°2074 faisant référence à l'histoire sous son quatrième titre français.

Ce récit semble avoir inspiré les traducteurs français, qui lui ont donné pas moins de cinq titres différents ! Dans la première publication française (Le Journal de Mickey n°49 du 3 mai 1953), l'histoire s'intitulait Cueillons le muguet !, puis Donald fête le Printemps dans Les Belles Histoires Walt Disney n°39 d'avril 1957, Un peu... beaucoup pas du tout dans Le Journal de Mickey n°1774 du 15 décembre 1974, C'est le printemps dans Le Journal de Mickey n°2074 du 20 mars 1992, et enfin Cueillette de sauvages dans Picsou Magazine n°324 de janvier 1999.

La trame générale de cette histoire sera reprise par Barks pour Le plus beau des cadeaux !, publiée dans Walt Disney's Comics and Stories n°224 de mai 1959.

Précédée par Cueillette de sauvages Suivie par
Périple perse

Four Color -275
Histoire de Carl Barks

1re parution : juin 1950
Le perroquet qui comptait

Hr-Le perroquet qui comptait