Picsou Wiki
S'inscrire
Advertisement
Picsou Wiki

Castor médiocre est une histoire en bande dessinée de dix pages de Carl Barks, publiée pour la première fois en septembre 1951 aux États-Unis. Elle met en scène Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou Duck et les Castors Juniors. Elle se déroule à Donaldville.

Synopsis[]

Riri, Fifi et Loulou doivent passer une épreuve des Castors Juniors en construisant un arc et un canoë. De plus, ils doivent obtenir la médaille du sauvetage. Donald veut les aider, mais il provoque plus de catastrophes qu'autre chose. Vexé, il fabrique lui aussi un arc et un canoë. Au moment où ses neveux sont partis, le Grand Mogol arrive et Donald présente alors son arc et son canoë à la place de ceux des neveux.

En coulisses[]

Cette partie contient du texte paru dans « La Dynastie Donald Duck » (© Éditions Glénat)

Cette histoire marque la deuxième apparition de Riri, Fifi et Loulou sous l'uniforme des Castors Juniors, dont ils endossent pour la première fois le couvre-chef typique, inspiré du bonnet à fourrure de Davy Crockett. Remarquons également dans ce récit l'Exalted Grand Marshal of Duckburg Burrow Number 13, Juniors Woodchuks of the World (« Honoré Grand Maréchal du Terrier numéro 13 de Donaldville, Castors Juniors du Monde »). A noter que si la mention d'un terrier peut sembler étrange pour des castors, c'est parce que, en anglais, il s'agit de woodchucks, c'est-à-dire de marmottes. Comme cet animal évoque plutôt la paresse dans un contexte français, il fut remplacé par un castor, animal industrieux par excellence.

De son côté, Donald révèle qu'il a lui aussi fait partie d'un groupe inspiré des scouts étant enfant, les « Petits Chasseurs de trophées ». En anglais, ce sont les Little Booneheads, les « Petites têtes de Boone », en rapport avec Daniel Boone, célèbre protagoniste de la conquête de l'Ouest. Malheureusement pour Donald, Boonehead ressemble à bonehead, qui veut dire tête de pioche. Ce jeu de mots est évidemment voulu par Barks. Son héritier spirituel, Don Rosa, n'hésitera pas à en remettre une couche dans Donald, chat sœur deux trop fée (Mythological Menagery, Walt Disney's Comics and Stories n°523, octobre 1987). Ce qui a le don d'énerver Donald !

Publications françaises[]

Cette histoire a été publiée cinq fois en France, dans :

Précédée par Castor médiocre Suivie par
Visite encombrante

Walt Disney's Comics and Stories n°132
Histoire courte de Carl Barks

1re parution : septembre 1951
La chasse aux cancres

Walt Disney's Comics and Stories n°577
Advertisement